Sprach- und Kulturmittlerdienst

Der Sprach- und Kulturmittlerdienst ist seit 2016 ein Kooperationsprojekt der Stadt Villingen-Schwenningen und des Landratsamts Schwarzwald-Baar-Kreis. 
Er unterstützt öffentliche Einrichtungen bei der Kommunikation mit Zugewanderten und Geflüchteten. 

Sprach- und Kulturmittler übersetzen Gespräche, vermitteln bei Verständigungsschwierigkeiten und tragen durch kulturelles Hintergrundwissen zu einem positiven Gesprächsverlauf sowie zur frühzeitigen Vermeidung von Integrationshemmnissen bei.

Im Schwarzwald-Baar-Kreis engagieren sich rund 110 Ehrenamtliche im Sprach- und Kulturmittlerdienst und decken über 40 Sprachen ab. Sie verfügen über sichere Deutschkenntnisse sowie mindestens eine weitere Sprache, werden geschult und fachlich begleitet und erhalten eine Aufwandsentschädigung für ihren Einsatz. Auf ihr Engagement werden sie im Rahmen einer Grundlagenschulung vorbereitet und mit weiterführenden Schulungsangeboten fachlich begleitet.