Ehrenamtsbörse VS
Sprach- und Kulturmittlerdienst (SuKuMI)
PDF-DownloadAnschrift
Josefsgasse 7
78050 Villingen-Schwenningen
Stadtbezirk / Ortschaften
Villingen, Schwenningen, Herzogenweiler, Marbach, Mühlhausen, Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Tannheim, Weigheim, Weilersbach
Träger
Stadt Villingen-Schwenningen - Amt für Jugend, Bildung, Integration und Sport
Kontakt
Engagement-Bereich
Bildung und Lernen, Integration, SozialesPersonengruppen
Familien, Menschen mit MigrationshintergrundZeitlicher Umfang
Unregelmäßig (z.B. nur bestimmter Zeitraum)Was wir machen
Der Sprach- und Kulturmittlerdienst besteht als Kooperationsprojekt zwischen dem Amt für Jugend, Bildung, Integration und Sport der Stadt Villingen-Schwenningen und dem Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis seit dem Frühjahr 2016.
Der Dienst verfolgt das Ziel, bei Gemeinden und in öffentlichen Einrichtungen gute Rahmenbedingungen für die Beratung und Kommunikation mit Zugewanderten und Geflüchteten zu ermöglichen.
Hierfür können bspw. Beratungsdienste, Gesundheits- und Bildungseinrichtungen, Behörden und andere Institutionen die sog. Sprach- und Kulturmittler*innen anfordern, wenn Gespräche mit Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse anstehen.
Wie kannst Du dich einbringen
Im Schwarzwald-Baar-Kreis engagieren sich rund 110 Ehrenamtliche im Sprach- und Kulturmittlerdienst und decken über 40 Sprachen ab.
Sie übersetzen die Gesprächsinhalte und vermitteln bei Verständigungs-schwierigkeiten. Durch das Wissen über sprachliche Spezifika und kulturelle Hintergründe können sie mit entsprechender Sensibilität vorgehen und Gesprächsverläufe positiv beeinflussen.
Gesucht werden weitere engagierte Personen, welche über sichere Deutschkenntnisse verfügen sowie mindestens eine weitere Sprache sprechen.
Weitere Hinweise
Auf das Engagement werden die Sprach-und Kulturmittler*innen im Rahmen einer Grundlagenschulung vorbereitet und mit weiterführenden Schulungsangeboten fachlich begleitet.
Für ihren zeitlichen Einsatz und entstandene Fahrtkosten erhalten die Sprach- und Kulturmittler*innen eine Aufwandsentschädigung.